'Made in Korea' 가능할까? 해외 제작 제품의 원산지 표시 기준 총정리 🇰🇷🌍

'Made in Korea' 가능할까? 해외 제작 제품의 원산지 표시 기준 총정리 🇰🇷🌍

안녕하세요, 여러분! 😊

해외에서 완성된 제품을 들여와, 국내에서 로고를 새기거나 포장을 바꾸는 방식으로 2차 가공하는 분들 많으시죠?

이때 궁금한 게 바로 "원산지 표시"입니다.

"해외에서 만든 제품에 국내 로고만 각인했는데 Made in Korea 라고 표기해도 될까?"
"이게 허위표시로 문제가 되진 않을까?" 같은 고민이 많으실 거예요.

오늘은 원산지 표시 기준, 국내 각인이 미치는 영향, 적법한 표시 방법 등을 꼼꼼히 알려드릴게요! 📦

📋 목차

• 원산지 판단 기준은 어떻게 될까? 📌
• 로고 각인, 포장 변경은 원산지에 영향을 줄까? 🛠️
• 잘못된 원산지 표기의 법적 위험 ⚠️
• 올바른 원산지 표시 방법은? ✅
• 자주 발생하는 사례로 보는 오표시 주의점 👀
• 자주 묻는 질문 (FAQ) ❓

그럼 먼저, 원산지를 어떻게 판단하는지부터 살펴볼게요! 📌

---

원산지 판단 기준은 어떻게 될까? 📌

원산지 = 물품의 실질적인 제조·가공이 이뤄진 국가

원산지(Country of Origin)는 단순히 판매되는 국가가 아닌, 해당 제품이 실질적으로 제조되거나 주요 공정이 이뤄진 장소를 의미합니다.

관세청 고시 및 국제 무역 규정에 따르면, 원산지는 '최종 실질적 변경이 이루어진 국가'를 기준으로 판단해요.

원산지를 결정하는 2가지 기준

기준	설명
HS 코드 변경 기준	제조 과정에서 제품의 품목 분류(HS 코드)가 변경되면 원산지 변경 인정
부가가치 기준	국내에서 총 제조원가 중 일정 이상을 차지하는 경우에만 원산지 변경 인정

단순 가공은 원산지 변경이 되지 않아요 ❌

단순한 포장, 라벨링, 로고 인쇄, 검사, 조립 등은 원산지를 변경할 수 있는 실질적 변경 공정으로 인정되지 않습니다.

즉, 해외에서 완성된 제품에 단순히 한국에서 문구를 각인했다고 해서 ‘Made in Korea’ 표기를 할 수는 없는 거예요.

 

다음은, 실제로 로고나 문구 각인 같은 가공이 원산지에 어떤 영향을 미치는지 살펴볼게요! 🛠️

---

로고 각인, 포장 변경은 원산지에 영향을 줄까? 🛠️

반응형

단순 각인·포장은 ‘실질적 가공’으로 보지 않습니다

로고를 새기거나 스티커 부착, 박스 포장 변경 등은 소비자에게 인식을 바꾸는 요소일 수는 있지만, 법적으로는 ‘형식적 변화’로 간주돼요.

즉, 해외에서 제조된 제품에 한국에서 로고만 새겼다면 여전히 원산지는 ‘해외’입니다.

예시로 보는 허용/불가 사례

가공 방식	원산지 변경 인정
로고·상호 인쇄	❌ 불인정
박스 포장 변경	❌ 불인정
제품 조립(모듈화 포함)	✅ 조건부 인정
소재 가공 후 성형	✅ 인정

‘주요 공정’ 기준을 충족해야만 변경 가능

원산지를 한국으로 표시하려면 단순 작업이 아닌, 제품의 기능·성능이 변화하는 수준의 가공이어야 합니다.

예를 들어, 반제품 상태에서 부품을 조립하여 최종 완성품으로 만드는 경우에는 국내 원산지 표시가 가능할 수 있어요.

 

다음은, 원산지 허위표시 시 어떤 처벌이 따르는지 알아볼게요! ⚠️

---

잘못된 원산지 표기의 법적 위험 ⚠️

허위 원산지 표시 = 위법 행위로 처벌 대상

‘Made in Korea’라는 문구는 단순한 마케팅 문구가 아닙니다.

정확한 원산지 표시가 요구되는 제품에 대해 잘못된 국가명을 표기할 경우, 관련 법률에 따라 행정처분 또는 형사처벌까지 받을 수 있어요.

관련 법령 요약

법령	주요 내용	처벌
대외무역법 제33조	원산지 거짓표시 및 오인표시 금지	3년 이하 징역 또는 3천만 원 이하 벌금
표시광고의 공정화에 관한 법률	소비자 오인 유발 표시 금지	과징금 및 행정처분

실제 사례도 있어요

일부 기업이 중국산 제품을 국내에서 각인만 하고 ‘국산’으로 속여 판매했다가 수억 원대 벌금형과 형사 고발을 받은 사례가 있었습니다.

의도하지 않았더라도 원산지 판단 기준을 모르면 법적 리스크에 노출될 수 있기 때문에 반드시 정확한 확인이 필요해요!

 

그렇다면, 어떻게 하면 올바르게 원산지를 표시할 수 있을까요? ✅

---

올바른 원산지 표시 방법은? ✅

원산지 표시는 '정확·명확·소비자 인지 가능'하게

관세청 고시에 따르면, 원산지 표시는 소비자가 명확히 인식할 수 있도록 제품에 직접 부착하거나 인쇄해야 하며, 다음의 원칙을 따라야 해요.

올바른 표시를 위한 3가지 조건

조건	설명
정확성	실질적 제조 국가 기준에 맞춰 표시
명확성	혼동을 주는 문구 사용 금지 (ex. ‘한국 정품’ 등)
인지 가능성	소비자가 쉽게 볼 수 있는 위치에 표기

복수국 공정이 이뤄졌을 땐?

해외에서 제작된 제품에 국내에서 일부 작업이 이뤄졌다면, ‘Made in China / Assembled in Korea’ 또는 ‘중국산(국내 가공)’처럼 공정을 명확히 구분한 형태로 병기해야 합니다.

이처럼 병행표기 방식은 법적으로도 안전하고, 소비자 신뢰를 높이는 데 효과적이에요.

 

다음은 실제 자주 발생하는 오표시 사례를 통해 주의할 점을 정리해볼게요! 👀

---

자주 발생하는 사례로 보는 오표시 주의점 👀

표시 실수, 의도 없어도 처벌됩니다

원산지 오표시는 고의성이 없더라도 위법으로 간주됩니다.

특히 단순 번역 오류, 포장 인쇄 실수, 병행표기 누락 등도 엄격히 규제되므로 반드시 사전 검토가 필요해요.

오표시 사례별 구분표

사례	문제 여부	권장 표기
중국산 완제품 + 한국 로고 각인	❌ Made in Korea는 위법	Made in China 또는 China(국내 각인)
베트남산 의류 + 한국 포장	❌ 한국산 표기는 부적절	Made in Vietnam 또는 Vietnam(한국 포장)
중국 제조, 한국에서 조립 완성	⭕ 조건부 가능	Assembled in Korea 또는 China(조립:한국)

실수도 처벌 대상입니다

단순 실수도 ‘허위 표시’로 해석될 수 있기 때문에, 수출입담당자, 디자이너, 마케팅팀 등 관련 부서는 반드시 표기 검토 체크리스트를 운영해야 해요.

 

이제 마지막으로, 자주 묻는 질문들을 FAQ로 정리해드릴게요! ❓

---

자주 묻는 질문 (FAQ) ❓

Q1. 로고만 새기고 'Made in Korea'라고 해도 되나요?

❌ 안 됩니다. 단순 각인은 원산지 변경 요건에 해당하지 않기 때문에 원산지를 '한국'으로 표시하면 위법이에요.

Q2. 라벨에 국산/수입 병기하면 괜찮을까요?

⭕ 가능합니다. ‘중국산(국내 가공)’ 또는 ‘Made in China / Packaged in Korea’처럼 공정을 구분해 병기하면 오해 소지를 줄일 수 있어요.

Q3. 원산지 표시는 꼭 제품에 붙여야 하나요?

✅ 원칙적으로는 제품에 직접 부착 또는 인쇄해야 하며, 불가능할 경우 포장재, 설명서, 보증서 등에도 표시할 수 있습니다.

Q4. 원산지 표시 안 하면 괜찮나요?

❌ 아닙니다. 표시 대상 품목에 대해 누락하거나 생략하면 법 위반으로 행정처분 및 과태료 부과 대상이 될 수 있어요.

Q5. 원산지 기준은 어디서 확인할 수 있나요?

👉 관세청 원산지 안내 페이지에서 각 품목별 기준과 법령을 확인할 수 있어요.

 

이제 전체 내용을 정리하고 마무리 인사 드릴게요! 🙌

---

마무리하며 🙌

 

해외에서 생산된 제품에 단순한 가공만 추가한 경우, ‘Made in Korea’로 표기하면 위법이 될 수 있습니다.

 

원산지 표시 기준은 소비자 보호와 공정한 무역을 위한 핵심 요소이며, 이를 위반할 경우 실수라도 법적 책임을 질 수 있어요.

 

이번 글을 통해 표시 가능 조건, 병기 표기 방법, 허용되는 가공 범위까지 정확히 이해하고, 위험 없이 안정적인 제품 판매를 이어가시길 바랍니다.

 

앞으로도 수출입, 유통 관련 복잡한 규정들을 알기 쉽게 풀어드릴게요. 언제든지 찾아와 주세요! 😊

유익하셨다면 댓글과 공감, 공유도 부탁드릴게요!